How Summer Kim Lee and Uri McMillan help students connect with theory, history and expression